Na první pohled je patrná mlhovina Laguna a Trifid. Nalevo od Laguny je otevřená hvězdokupa Cr 357. Vlevo dole od Laguny jsou kulové hvězdokupy NGC 6544 a NGC 6553. Vlevo nahoře u Trifidu je otevřená hvězdokupa M21, v pravém horním rohu fotky pravděpodobně M23.

14 x 120s na 1600 ISO, 3 x dark. Ohnisko 176 mm f/4, 1.3x crop factor.